Lenguas mixtas

　　在台灣de factoの一個情況是有些人prefer把不同のlanguage混一團en bloc，par exemple, ahora這句Qapla'地使用七種語言可能！（中文、Latina, 日本語、English, français, español, tlhIngan Hol）

　　I don't like this.

　　第一個原因是because這樣很hard for理解ing, 因為different語言的文法are different. 光是lengua latina y Germanic language文法就不一樣了，何況漢藏語系跟阿爾泰語系或印歐語系混用？一般人學語言都是分開學，when混著use, 聽er 和 讀er's brain必須不斷在不同的文法間switching, 很累。Si再encounter到reader no entiende對這些語言理解不能，或writer ipsasの文法有問提或挫字，那根本就no想讀懂。（好啦，This這篇demo得有點誇張，但是是會有possible遇到hic問題的）

　　Razón segunda es 因為不一様的文字和不同的標點符號會把文句的連貫性&文字の外觀結構這些beaux都distroyed.你看這些字，高low粗thin大pegueño形狀密度都不一様，排在一起看起來很醜耶！West国家很多都use拉丁字母，他們彼此借用外來詞彙就算了，而且even so很多國家還會把發音match到文字發音de自己語言。但是中文呢？拿日文來混就算了，反正日文katakana是源自漢字，大家也很習慣看到跟kanji混用了，但是中文跟拉丁字母是要怎麼一起擺啦¿ Scheiße!

　　明明可以expressed by單一語言的東西，why要使用multi語言？「開放」就「開放」，why用"open"？有「或」和「和」可以use, 何以用"or" and "and"?Can在收信人後面write「收」，為什麼要在前面寫"To:"? This跟本就是一個分支of「火星文」，是在跟隨網路上的潮流blindly，看到別人like this自己就follow著do，想要在這種次文化中get到認同。

　　Some people do this sort of things by another way. 他們把正常的一篇文章（或一段話）中的其中幾句話完整翻譯成其他語言，其他句子仍保持原本語言。這樣或許閱讀上比較不會有問題，也不會嚴重破壞美感，but what's the purpose? 我不懂好好的沒事為什麼要這樣做。是想要show off自己的語言能力嗎？在我看來這反而給人一種半瓶醋響叮噹的感覺。


　　En passant. 當然如果是剛從外國回來用習慣所以不小心夾雜兩種以上的語言，或者覺得某些語氣、人名、專屬詞彙用原文較精確，或甚至只能用原文表達的（例如pattern, privilege, geist），這種有理由的情況跟我說的不同。